erpressen

erpressen
v/t
1. (jemanden) blackmail (mit over; zu + Inf. into + Ger.)
2. (etw.) extort (von from); von jemandem eine Unterschrift / ein Zugeständnis etc. erpressen blackmail s.o. into signing s.th. / making a concession etc.
* * *
to extort; to blackmail
* * *
er|prẹs|sen [Eɐ'prɛsn] ptp erpre\#sst
vt
Geld etc to extort (von from); jdn to blackmail

die Kidnapper haben den Vater erpresst — the kidnappers tried to extort money from the father

* * *
1) (to obtain money illegally from (a person), usually by threatening to make known something which the victim wants to keep secret.) blackmail
2) (to obtain (from a person) by threats or violence: They extorted a confession from him by torture.) extort
* * *
er·pres·sen *
vt
1. (durch Drohung nötigen)
jdn \erpressen to blackmail sb
etw [von jdm] \erpressen to extort sth [from sb]
* * *
transitives Verb
1) blackmail <person>
2) extort <money, confession> (von from)
* * *
erpressen v/t
1. (jemanden) blackmail (
mit over;
zu +inf into +ger)
2. (etwas) extort (
von from);
von jemandem eine Unterschrift/ein Zugeständnis etc
erpressen blackmail sb into signing sth/making a concession etc
* * *
transitives Verb
1) blackmail <person>
2) extort <money, confession> (von from)
* * *
v.
to blackmail adv.
to extort v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • erpressen — V. (Mittelstufe) jmdn. mit der Drohung, etw. zu verraten, zu etw. zwingen (meist zur Bezahlung hoher Summen) Beispiel: Er wurde von ihnen mit der Veröffentlichung dieser Fotos erpresst. erpressen V. (Aufbaustufe) etw. mit Gewalt von jmdm.… …   Extremes Deutsch

  • Erpressen — Erprêssen, verb. reg. act. heraus pressen, welches aber nur in figürlicher Bedeutung und in der edlern Schreibart gebraucht wird. Die Wahrheit von jemanden erpressen, mit Gewalt heraus bringen. Wenn du wüßtest, wie viele Thränen und Seufzer du… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erpressen — Vsw std. (16. Jh.) Hybridbildung. Eigentlich aus etwas herausdrücken , wohl Lehnübersetzung zu l. exprimere.    Ebenso ndl. afpersen, nschw. utpressa, nnorw. utpresser Erpresser . deutsch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • erpressen — ↑ pressen …   Das Herkunftswörterbuch

  • erpressen — die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich); unter Druck setzen * * * er|pres|sen [ɛɐ̯ prɛsn̩] <tr.; hat: 1. durch Drohungen, durch Androhung von Gewalt zu etwas zwingen: sie benutzt das Foto, den Brief dazu, ihn zu erpressen; ich… …   Universal-Lexikon

  • erpressen — er·prẹs·sen; erpresste, hat erpresst; [Vt] 1 jemanden (mit etwas) erpressen jemanden (meist durch die Drohung, dass man etwas öffentlich bekannt gibt) dazu zwingen, einem etwas (z.B. Geld, Informationen) zu geben: Er wurde mit Fotos erpresst,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erpressen — bedrängen, bedrohen, [die] Daumenschrauben anlegen/ansetzen/anziehen, Druck ausüben, fordern, gefügig machen, Gewalt antun, knebeln, nötigen, terrorisieren, unter Druck setzen, zusetzen, zwingen; (geh.): gebieten; (ugs.): das Messer an die Kehle… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erpressen — erpresse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erpressen — er|prẹs|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • brandschatzen — brạnd|schat|zen 〈V. tr.; hat; früher〉 eine Stadt brandschatzen unter Androhung von Brand u. Plünderung eine Geldzahlung von ihr erpressen [<spätmhd. brantschatzen „eine Geldauflage festsetzen, durch die Gebäude usw. von kriegsüblichem… …   Universal-Lexikon

  • Erpressungsversuch — Er|prẹs|sungs|ver|such, der: Versuch, jmdn. zu erpressen, etw. von jmdm. zu erpressen. * * * Er|prẹs|sungs|ver|such, der: Versuch, jmdn. zu erpressen, etw. von jmdm. zu erpressen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”